Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
costituito in resistenza
French translation:
s\'est constitué défendeur/s\'est opposé
Added to glossary by
orne82
Oct 17, 2011 08:06
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
costituito in resistenza
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
"Fatto
La commissione tributaria provinciale di Perugia accoglieva il ricorso proposto dal notaio...nei confronti dell'avviso di liquidazione. Ha interposto appello l'Amministrazione finanziaria con atto...mentre il notaio si è ***costituito in resistenza***"
grazie
La commissione tributaria provinciale di Perugia accoglieva il ricorso proposto dal notaio...nei confronti dell'avviso di liquidazione. Ha interposto appello l'Amministrazione finanziaria con atto...mentre il notaio si è ***costituito in resistenza***"
grazie
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | s'est constitué défendeur/s'est opposé |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+3
1 hr
Catherine Prempain
France
France
Native in French
Works in field
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
473
Selected
s'est constitué défendeur/s'est opposé
Je pense qu'il s'agit simplement ici de s'opposer au recours en se constituant partie défenderesse.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...