Apr 22, 2011 07:12
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
caratura
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il liquido contenente materiale d’ asportazione, di caratura da pochi micron a qualche millimetro, è obbligato ad attraversare un tessuto di polipropilene o una carta filtrante polimerizzata.
Caratura? viscosité?
Merci de votre aide
Caratura? viscosité?
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
3 +1 | de l'ordre de | Carole Poirey |
4 | valeur | Constantinos Faridis (X) |
3 +1 | che ha una misura... | enrico paoletti |
3 | taille | Françoise Vogel |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
de l'ordre de
le liquide contenant de la matière " d'asportazione " de l'ordre de quelques microns à quelques millimètres
http://www.cnrtl.fr/definition/micron
La taille des microbes est de l'ordre du millième de millimètre, ou micron (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p. 21). Ces phénomènes vont, en effet, des minuscules gouttelettes d'eau des nuages, de quelques microns de diamètre, aux vastes anticyclones et dépressions qui peuvent s'étendre sur des continents entiers (Météor. fr., 1963, p. 6).
--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2011-04-22 07:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
Bactérie : Définition
Les bactéries ont une taille de l'ordre du micron (un millionième de mètre) et sont constituées d'une paroi externe, rigide, contenant des molécules ...
www.vulgaris-medical.com/.../bacterie-5492.html - En cache - Pages similaires
Biologie
L'agitation « naturelle » de petits objets d'une taille de l'ordre du micron, mis en solution et à température ambiante, est une observation intrigante, ...
www2.cndp.fr/themadoc/mouvbrown/biologie-Imp.htm - En cache
MORPHOLOGIE
Compte tenu de leur taille (de l'ordre du micron), elles seront visualisées ... Etre unicellulaire de petite taille (microorganisme, micron) de morphologie ...
www.microbe-edu.org/.../anatomie.html - En cache - Pages similaires
La qualité de l'eau
Micro-organismes très petits (taille de l'ordre du micron, soit 0001 millimètre) . Les procédés de traitement biologique utilisent le travail de certaines ...
www.siadebp.fr/glossaire.php
http://www.cnrtl.fr/definition/micron
La taille des microbes est de l'ordre du millième de millimètre, ou micron (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p. 21). Ces phénomènes vont, en effet, des minuscules gouttelettes d'eau des nuages, de quelques microns de diamètre, aux vastes anticyclones et dépressions qui peuvent s'étendre sur des continents entiers (Météor. fr., 1963, p. 6).
--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2011-04-22 07:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
Bactérie : Définition
Les bactéries ont une taille de l'ordre du micron (un millionième de mètre) et sont constituées d'une paroi externe, rigide, contenant des molécules ...
www.vulgaris-medical.com/.../bacterie-5492.html - En cache - Pages similaires
Biologie
L'agitation « naturelle » de petits objets d'une taille de l'ordre du micron, mis en solution et à température ambiante, est une observation intrigante, ...
www2.cndp.fr/themadoc/mouvbrown/biologie-Imp.htm - En cache
MORPHOLOGIE
Compte tenu de leur taille (de l'ordre du micron), elles seront visualisées ... Etre unicellulaire de petite taille (microorganisme, micron) de morphologie ...
www.microbe-edu.org/.../anatomie.html - En cache - Pages similaires
La qualité de l'eau
Micro-organismes très petits (taille de l'ordre du micron, soit 0001 millimètre) . Les procédés de traitement biologique utilisent le travail de certaines ...
www.siadebp.fr/glossaire.php
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je m'excuse pour le retard, j'étais convaincue de l'avoir déjà fait!!!!! Merci de l'aide"
12 mins
valeur
secondo il Zingarelli 1. caratura= misurazione di un prezioso in carati 2. porzione di proprietà di una nave espressa in carati.
caratura [ca-ra-tù-ra] s.f.
1 Misurazione in carati
2 fig. Valore, livello: un letterato di grande c.
3 Quota di comproprietà in navi o società
quindi in questo caso sarebbe valore, livello.
Formulaire de calcul
La valeur de FWHMd est de seulement 1 micron, ce qui est très peu par rapport aux ... On adopte un seeing de 4 secondes d'arc, une valeur médiocre mais qui est .... de quelques dixièmes de millimètres à quelques millimètres de large est ...
www.astrosurf.com/.../calcul.htm
caratura [ca-ra-tù-ra] s.f.
1 Misurazione in carati
2 fig. Valore, livello: un letterato di grande c.
3 Quota di comproprietà in navi o società
quindi in questo caso sarebbe valore, livello.
Formulaire de calcul
La valeur de FWHMd est de seulement 1 micron, ce qui est très peu par rapport aux ... On adopte un seeing de 4 secondes d'arc, une valeur médiocre mais qui est .... de quelques dixièmes de millimètres à quelques millimètres de large est ...
www.astrosurf.com/.../calcul.htm
+1
2 hrs
che ha una misura...
*
3 hrs
taille
À l'origine, plus de 250 fossiles en parfait état de conservation, d'une taille allant de 7 mm à près de 12 cm. Ils ont été mis au jour de manière ...
www.univ-rennes1.fr › Actualités -
L'émission de GSH d'un nanocristal isolé de KTP d'une taille allant de 30 nm à 100 nm est d'une part facilement détectable dans un microscope à deux photons ...
www.lpqm.ens-cachan.fr/.../optique-et-nanocristaux-24578.kj... -
... non différenciés sur lesquels se forment des spores colorées, unicellulaires isolées ou non, rondes à ovales d'une taille allant de 7 à 17 µm. ...
coproweb.free.fr/mycoweb/fiches10.htm -
Something went wrong...