Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
seleziona capitoli
French translation:
sélection chapitre
Added to glossary by
multidioma (X)
Mar 29, 2005 10:36
19 yrs ago
Italian term
multidioma (X)
seleziona capitoli
Non-PRO
Italian to French
Other
Media / Multimedia
sempre parlando di DVD... anche in questo caso, qual'è la traduzione corretta??
selection chapitres non mi sembra molto "tecnica"... o meglio non mi sembra che possa trovarsi nei menu dei dvd
Grazie ancora
Chiara
selection chapitres non mi sembra molto "tecnica"... o meglio non mi sembra che possa trovarsi nei menu dei dvd
Grazie ancora
Chiara
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | sélection chapitre |
Chiara_M
|
| 5 +1 | chapitres |
Ian Burley (X)
|
| 5 | choix des pistes/des tetes de chapitres |
yacine
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
sélection chapitre
sélection titre/chapitre
Guarda quante occorrenze
http://www.google.it/search?hl=it&q="selection titre" + dvd&...
Guarda quante occorrenze
http://www.google.it/search?hl=it&q="selection titre" + dvd&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
47 mins
choix des pistes/des tetes de chapitres
spero che conviene
+1
56 mins
chapitres
C'est ce que j'ai sur les DVD français chez moi
Something went wrong...