mezzo marinaio
French translation: gaffe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:49 May 19, 2009 |
| Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvana Pagani Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | gaffe |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3gaffe Explanation: synonime de gaffa en italien -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2009-05-19 07:13:58 GMT) -------------------------------------------------- Pour distinguer l'harpon de la gaffe: http://www.amiaud.net/peche/seanox/gaffes-et-crochets/ http://www.grand-dictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index80... http://www.grand-dictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index80... Reference: http://www.sea-seek.com/dico/ |
| |
Grading comment
| ||
