Glossary entry

Italian term or phrase:

da attuarsi

French translation:

à mettre en oeuvre

Added to glossary by Emanuela Galdelli
Mar 13, 2005 10:18
19 yrs ago
Italian term

attuarsi

Non-PRO Italian to French Other Other
"un piano di investimenti per complessivi X milioni, di cui circa Y € afferenti a commesse, e Z € da attuarsi con risorse proprie"
merci!
Proposed translations (French)
4 +4 Voir ci-dessous
3 +1 Se réaliser
Change log

Feb 9, 2009 02:08: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "ATTUARSI" to "attuarsi"

Feb 9, 2009 02:09: Emanuela Galdelli Created KOG entry

Feb 9, 2009 02:09: Emanuela Galdelli changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Proposed translations

+4
15 mins
Selected

Voir ci-dessous

et Z € à mettre en oeuvre avec des ressources propres.

Exemple:
"... d'euros par an dans le cadre d'un Plan de Développement Rural National qui couvre l'ensemble du territoire, et 109,7 millions d'euros mis en oeuvre, en rythme ..."
dans:
www.senat.fr/rap/a04-076-11/a04-076-118.html

ou

... Sur les 58,5 millions d'euros mis en oeuvre, 14,5 millions seront apportés par l'Etat, 13,5 par le Conseil régional, 9,4 par l'Europe, 8,8 par les Conseils ...
dans :
www.pays-aireurbaine.com/dn_actualites_ aire_urbaine/relance_economie_alstom.html
Peer comment(s):

agree Silvia Carmignani
2 mins
agree Platary (X)
25 mins
agree hirselina
35 mins
agree Isabella Aiello
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

Se réaliser

...
Peer comment(s):

agree Silvia Carmignani : Anche mettre en œuvre
11 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search