Sep 8, 2009 06:36
14 yrs ago
Italian term
indice grezzo
Italian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Nel grafico successivo la variazione percentuale annua dell'indice grezzo di produzione industriale negli anni 2000-2007...
Vielen Dank im Voraus.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | unbereinigter Index |
Dra Molnar
|
| 3 | Rohindex |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
45 mins
Dra Molnar
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Creative & Business Translations
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
unbereinigter Index
Der "indice grezzo" gibt die absoluten Zahlen der Industrieproduktion an, während der "saisonbereinigte Index" und der "kalenderbereinigte Index" verschiedene Einflüsse herausrechnet (indice della produzione corretto per gli effetti di calendario, indice destagionalizzato). Siehe z.B. hier:
http://www.istat.it/salastampa/comunicati/in_calendario/prod...
http://www.istat.it/salastampa/comunicati/in_calendario/prod...
Siehe auch die Graphik für den Index der Rohstahlerzeugung auf S. 6:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-51-03-5...
Buon lavoro!
http://www.istat.it/salastampa/comunicati/in_calendario/prod...
http://www.istat.it/salastampa/comunicati/in_calendario/prod...
Siehe auch die Graphik für den Index der Rohstahlerzeugung auf S. 6:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-51-03-5...
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
14 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
101
Rohindex
Fundamentale Analyse - Google Buchsuche-Ergebnisseite
von Jack D. Schwager - 1997 - Business & Economics - 684 Seiten
... die man <B>auf den Rohindex der industriellen Produktion</B> anwendet, wird beinahe automatisch höhere Zinsen implizieren, was natürlich ein verzerrtes und ...
http://books.google.de/books?isbn=3932114043...
Rohstoffpreise 2008
die Indexdaten von der Website <B>;www.hwwi-rohindex.org</B> herunterladen. Eine ..... Eine Abschwächung der Industrieproduktion ging nor- ...
www.hwwi.de/uploads/tx.../HWWI_Policy_Report_Nr._8.pdf
von Jack D. Schwager - 1997 - Business & Economics - 684 Seiten
... die man <B>auf den Rohindex der industriellen Produktion</B> anwendet, wird beinahe automatisch höhere Zinsen implizieren, was natürlich ein verzerrtes und ...
http://books.google.de/books?isbn=3932114043...
Rohstoffpreise 2008
die Indexdaten von der Website <B>;www.hwwi-rohindex.org</B> herunterladen. Eine ..... Eine Abschwächung der Industrieproduktion ging nor- ...
www.hwwi.de/uploads/tx.../HWWI_Policy_Report_Nr._8.pdf
Something went wrong...