Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
dimensione dello sfrido
Deutsch translation:
Verschnitt-Abmessungen
Added to glossary by
Guido Villa
Apr 29 16:26
5 mos ago
19 viewers *
Italienisch term
dimensione dello sfrido
Italienisch > Deutsch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
in un testo di messaggi software. grazie
Proposed translations
(Deutsch)
4 | Verschnitt-Abmessungen | Johannes Gleim |
Proposed translations
2 Tage 2 Stunden
Selected
Verschnitt-Abmessungen
Per ridurre gli sprechi è utile cercare di ottimizzare il posizionamento dei pezzi in modo da ridurre la massa dello sfrido.
https://www.techmec.it/taglio-laser-caratteristiche-e-propri...
L’innovazione del processo di taglio laser per tubi, permette l’esecuzione di profili di taglio complessi con elevata precisione, riduzione dei tempi di realizzazione di nuovi prodotti e ottimizzazione dello sfrido.
https://www.cutlitepenta.com/novita/tutti-i-vantaggi-del-tag...
Innovative laser tube cutting processes allow the cutting of complex profiles with a high degree of accuracy, reducing lead times for new products and optimising waste.
https://www.cutlitepenta.com/en/news/the-advantages-of-laser...
Il taglio laser permette di ridurre lo sfrido della lastra ed ottimizzare
https://www.cutlitepenta.com/lavorazioni/taglio-al-plasma-o-...
Laser cutting makes it possible to reduce sheet offcuts and thus optimise the machinable surface.
https://www.cutlitepenta.com/en/news/plasma-or-laser-cutting...
Come ottimizzare l’uso del materiale nel taglio laser del tubo
Uno degli aspetti cruciali nella preparazione dei lotti nel taglio laser del tubo è la scelta delle barre su cui eseguire il nesting.
:
Per aiutare a scegliere la lunghezza di barra ottimale in termini di distribuzione ottimale dei pezzi, riduzione massima dello sfrido e costo associato, ProTube dispone di un simulatore che permette di individuare l’occupazione sul materiale di un lotto produttivo su barre di diversa lunghezza.
https://blog.blmgroup.com/de/so-optimieren-sie-den-materiale...
Mit dem Simulator von ProTube ermitteln Sie, wie viele Werkstücke Sie bei optimaler Anordnung aus unterschiedlich langen Stangen schneiden können. Das ermöglicht Ihnen, die jeweils optimalen Stangenlängen zu wählen sowie Ihren Abfall und Ihre Kosten zu minimieren.
https://blog.blmgroup.com/de/so-optimieren-sie-den-materiale...
sfrido | scrap | Abfälle |
https://issuu.com/quinebusinesspublisher/docs/libro_ordinemm...
lo sfrido [TECH.] - ritaglio | der Abfall Pl.: die Abfälle
scrap | der Verschnitt Pl.: die Verschnitte
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/sfrido
scrap | … (Eng, Met) / Verschnitt (Abfall bei Schneidoperationen) | ~ (Met) / Abfall, Ausschuss, Schrott
(The Compact Dictionary of Exact Science and Technology)
https://www.techmec.it/taglio-laser-caratteristiche-e-propri...
L’innovazione del processo di taglio laser per tubi, permette l’esecuzione di profili di taglio complessi con elevata precisione, riduzione dei tempi di realizzazione di nuovi prodotti e ottimizzazione dello sfrido.
https://www.cutlitepenta.com/novita/tutti-i-vantaggi-del-tag...
Innovative laser tube cutting processes allow the cutting of complex profiles with a high degree of accuracy, reducing lead times for new products and optimising waste.
https://www.cutlitepenta.com/en/news/the-advantages-of-laser...
Il taglio laser permette di ridurre lo sfrido della lastra ed ottimizzare
https://www.cutlitepenta.com/lavorazioni/taglio-al-plasma-o-...
Laser cutting makes it possible to reduce sheet offcuts and thus optimise the machinable surface.
https://www.cutlitepenta.com/en/news/plasma-or-laser-cutting...
Come ottimizzare l’uso del materiale nel taglio laser del tubo
Uno degli aspetti cruciali nella preparazione dei lotti nel taglio laser del tubo è la scelta delle barre su cui eseguire il nesting.
:
Per aiutare a scegliere la lunghezza di barra ottimale in termini di distribuzione ottimale dei pezzi, riduzione massima dello sfrido e costo associato, ProTube dispone di un simulatore che permette di individuare l’occupazione sul materiale di un lotto produttivo su barre di diversa lunghezza.
https://blog.blmgroup.com/de/so-optimieren-sie-den-materiale...
Mit dem Simulator von ProTube ermitteln Sie, wie viele Werkstücke Sie bei optimaler Anordnung aus unterschiedlich langen Stangen schneiden können. Das ermöglicht Ihnen, die jeweils optimalen Stangenlängen zu wählen sowie Ihren Abfall und Ihre Kosten zu minimieren.
https://blog.blmgroup.com/de/so-optimieren-sie-den-materiale...
sfrido | scrap | Abfälle |
https://issuu.com/quinebusinesspublisher/docs/libro_ordinemm...
lo sfrido [TECH.] - ritaglio | der Abfall Pl.: die Abfälle
scrap | der Verschnitt Pl.: die Verschnitte
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/sfrido
scrap | … (Eng, Met) / Verschnitt (Abfall bei Schneidoperationen) | ~ (Met) / Abfall, Ausschuss, Schrott
(The Compact Dictionary of Exact Science and Technology)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion
https://wwwassets.e-ci.com/CIC_Software/Nesting/LaserNst.pdf nella pagina 84 Length - This is the length of the simple lead out. It should be set to 0.000 if no lead outs are
desired.
A negative value for lead out can be used to create a tab on a part. This can be useful to
prevent parts from tipping or to keep small parts from falling into the* scrap* tray. In this case,
the angle field is not used.