Jul 14, 2010 08:42
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Creating meaning in word and speech
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
azioni
Italian to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Condizioni generali di vendita
Was ist hier mit "azioni" gemeint?
Limite alla facoltà di opporre eccezioni
L'adempimento delle obbligazioni dell'Acquirente ed in particolare il pagamento del prezzo non potrà essere differito per qualsivoglia motivo, anche in caso di contestazioni relative alla garanzia, ***azioni***, reclami, pretese per qualsivoglia titolo e/o ragione dell'Acquirente nei confronti della Società.
Limite alla facoltà di opporre eccezioni
L'adempimento delle obbligazioni dell'Acquirente ed in particolare il pagamento del prezzo non potrà essere differito per qualsivoglia motivo, anche in caso di contestazioni relative alla garanzia, ***azioni***, reclami, pretese per qualsivoglia titolo e/o ragione dell'Acquirente nei confronti della Società.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Klagen |
Patrizia Spelzini
|
Proposed translations
+4
3 mins
Patrizia Spelzini
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Specializes in field
Italy
flexibel, genau & kundennah
Native in: Italian 
, German (Variant: Swiss)
Works in: Italian to German, German to Italian, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Klagen
azioni giudiziarie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, patrizia!"
Something went wrong...