Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contributi in conto esercizio
Spanish translation:
subvenciones a la explotación
Added to glossary by
Esther Fernández
Jul 1, 2010 16:46
14 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Italy
IT>ES; ES>IT; EN>ES; EN>IT
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
contributi in conto esercizio
Italian to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Gli altri ricavi e proventi ammontano ad Euro 192 milioni ed Euro 119 milioni nel 2009 e nel 2008, rispettivamente, e includono principalmente sopravvenienze attive, recupero di oneri diversi, rimborsi doganali e assicurativi, plusvalenze patrimoniali e "contributi in conto esercizio".
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | subvenciones a la explotación |
Maria Clara Canzani
|
| 4 +1 | subvenciones de explotación |
Sonia Stracchi
|
Proposed translations
10 mins
Maria Clara Canzani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
subvenciones a la explotación
Ninguna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+1
41 mins
Sonia Stracchi
Spain
Spain
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Más de 20 años de experiencia
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
subvenciones de explotación
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de octubre de 2006.
Banca popolare di Cremona Soc. coop. arl contra Agenzia Entrate Ufficio Cremona.
Petición de decisión prejudicial: Commissione tributaria provinciale di Cremona - Italia.
Banca popolare di Cremona Soc. coop. arl contra Agenzia Entrate Ufficio Cremona.
Petición de decisión prejudicial: Commissione tributaria provinciale di Cremona - Italia.
Something went wrong...