Glossary entry

Italian term or phrase:

maturata

Spanish translation:

madurada, devengada

Added to glossary by marielavalente
Apr 13, 2005 08:12
19 yrs ago
Italian term

maturata

Italian to Spanish Law/Patents Law: Taxation & Customs INPS / pensione
Es un documento del INPS (Ist.Naz.Previdenza Sociale) sobre la pension de una persona, un titulo dice: "anzianità contributiva maturata"
Proposed translations (Spanish)
5 +3 madurada, devengada

Proposed translations

+3
1 min
Selected

madurada, devengada

suerte
Peer comment(s):

agree Flavio Ferri-Benedetti
22 mins
agree Mariana Perussia : adquirida (otra posibilidad)
3 hrs
agree Sonia López Grande
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias! marcela"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search