Glossary entry

Italian term or phrase:

INTERFACCIATO

Spanish translation:

interconectado, conectado

Added to glossary by Ángela María Gómez
Feb 11, 2006 10:01
18 yrs ago
Italian term

INTERFACCIATO

Italian to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Centrifuga risciaquo
LA MACCCCHINA POTRÀ ESSERE MESSA IN SERVIZIO SOLAMENTE DOPO CHE LE PARTI DELLE MACCHINE **INTERFACCIATE** SIANO DICHIARATE CONFORMI ALLE DIRETTIVE APPLICABILI

Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +3 interconectado, conectado

Proposed translations

+3
27 mins
Selected

interconectado, conectado

Se refiere a las máquinas que están conectadas, generalmente para formar una línea.
Saludos
Peer comment(s):

agree Mariana Perussia : Exacto. Interfacciare: collegare con un'interfaccia. Interfaccia: elettron., inform. sistema o dispositivo di connessione fra due unità di diverso funzionamento | l'insieme dei canali e dei circuiti di controllo che collegano tra loro due unità,
29 mins
gracias Mariana, ¡buen fin de semana!
agree marielavalente
1 hr
gracias Mariela
agree Marina56 : ok
4 hrs
gracias Marina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, no se me ocurría como ponerlo. Buen fín de semana (o lo que queda!)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search