Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
marchio in scala di grigio e al tratto in positivo
English translation:
grayscale logo and line positive
Added to glossary by
Monica Varvella
Jan 13, 2008 17:57
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Lilly1 (X)
marchio in scala di grigio e al tratto in positivo
Italian to English
Other
Printing & Publishing
this is from a description of colour/design specifications for a logo. It is really the tratto in positivo and then at a later stage in negativo that I would like help with.
Proposed translations
(English)
| 3 | grayscale logo and line positive |
Monica Varvella
|
Change log
Jan 16, 2008 17:51: Monica Varvella Created KOG entry
Proposed translations
1 day 9 hrs
Monica Varvella
France
France
Native in Italian
France
Physicist and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
grayscale logo and line positive
Here is what I found. Check the example and the references below.
I hope this can be useful.
I hope this can be useful.
Example sentence:
"Line Positive – (Single colour line-art reproduction) is used where grayscale images are not appropriate or possible. It differs from the grayscale background signature in that there are no grays, the logo has been reduced to pure solid colour."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...