Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
finissaggi “lava-indossa”.
French translation:
finissages "pas de repassage"
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Apr 11, 2005 09:10
19 yrs ago
Italian term
Italy
finissaggi “lava-indossa”.
Italian to French
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
prodotti chimici per trattamenti tessili
Il rpodotto non è cloro-assorbente e si presta ottimamente ai finissaggi “lava-indossa”.
Proposed translations
(French)
| 4 | finissages "pas de repassage" |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | sans repassage |
Stephanie Donatantonio
|
Proposed translations
40 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Italian term (edited):
finissaggi �lava-indossa�.
Selected
finissages "pas de repassage"
Voir ce site textile multilingue : www.iltessile.it/dizionario.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Christine"
20 mins
Italian term (edited):
finissaggi �lava-indossa�.
sans repassage
mah...per logica, mi viene questa risposta. Non ho fatto ricerche.
Something went wrong...