Glossary entry (derived from question below)
Sep 12, 2003 17:38
20 yrs ago
Japanese term
United States
封口ゴム
Japanese to English
Tech/Engineering
Type of rubber
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | rubber seal |
Hirohisa Oda
|
| 4 | rubber washer |
Roddy Stegemann
|
Proposed translations
+3
1 hr
Hirohisa Oda
Native in Japanese
&
English
Bi-lingual English and Japanese team
Native in: Japanese 
, English
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
176
Selected
rubber seal
Peer comment(s):
| agree |
shhogg
2 hrs
|
|
shhoggさん。ありがとう！
|
|
| agree |
Roddy Stegemann
4 hrs
|
|
Hamoさん。ありがとう！
|
|
| agree |
cinefil
: http://www.chemi-con.co.jp/cgi-bin/search.cgi?P=1&K=10&f=ENG...
1 day 10 hrs
|
|
cinefilさん。ありがとう！
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you kindly!"
6 hrs
Roddy Stegemann
United States
United States
Native in English
United States
Search HKLNA!
Native in: English
Works in: German to English, Japanese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
153
rubber washer
Washers also perform a sealing function. Rather than covering the mouth they circumscribe it in a circular fashion, thus providing a seal between the cover and whatever is sealed.
Rubber washers would also fit the 封口 imagery you have suggested.
Rubber washers would also fit the 封口 imagery you have suggested.
Discussion