Glossary entry (derived from question below)
Aug 1, 2004 13:57
20 yrs ago
5 viewers *
Norwegian term
kontering
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
"Det vil være batch-transaksjonene som gjelder for kontering"
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | entry; posting |
Richard Lawson
|
| 4 +1 | enter on account / book entry |
Tore Bjerkek
|
| 5 | accounting |
ojinaga
|
| 4 | account coding |
Sven Petersson
|
| 4 | allocation |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
entry; posting
(N-E Økonomisk Ordbok, Aagenæs)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
48 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
33
+1
1 hr
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Specializes in field
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
enter on account / book entry
kontere = bokføre, føre på/til konto
2 hrs
allocation
kontering = classification, allocation, application -Annemette Lyng Svenssons DA>EN oekonomiske ordbog
6 hrs
accounting
Kontering =bokføring = accounting
Something went wrong...