Glossary entry

Polish term or phrase:

wariant porównawczy

English translation:

single-step version/variant//comparative option

Added to glossary by Witold Chocholski
Apr 13, 2008 11:02
16 yrs ago
92 viewers *
Polish term

wariant porównawczy

Polish to English Bus/Financial Accounting
Rachunek zysków i strat Jednostka sporządza według wariantu porównawczego.
Change log

Apr 14, 2008 08:28: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/137971">Gosia Kornijów's</a> old entry - "wariant porównawczy"" to ""single-step version/variant//comparative option""

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

single-step version/variant//comparative option

Single-step jakoś bardziej mi leży (tak jest np. w Kompedium terminów z zakresu rachunkowości).
Peer comment(s):

agree Joanna Rączka : single-step - w ang. tłumaczeniu ustawy o rachunkowości Puławskiej i Kozierkiewicza
32 mins
Zgadza się, tam też tak jest :-) Dzięki za opinię i uzupełnienie.
agree Polangmar : comparative option http://je.pl/41w0
2 hrs
dziękuję
agree literary : chyba "comparative" ponieważ jest "okres porównawczy", porównane są w dwóch kolumnach dwa sąsiednie lata, nie wiem, skad sie wzięła ta opcja z classification of expenses
2533 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo."
45 mins

with classification of expenses by type

Leksykon Rachunkowości
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search