Nov 15, 2009 11:26
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term
w zakresie ich właściwości
Polish to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Naruszenia obowiązku określonego w niniejszym artykule nie będzie stanowić udzielenie przez Zleceniobiorcę informacji organom administracji państwowej, sądom oraz innym organom państwowym, w zakresie ich właściwości w wykonaniu obowiązku wynikającego z przepisów obowiązującego prawa pod warunkiem, że organy te lub podmioty wystąpią o udzielenie tych informacji na podstawie przepisów obowiązującego prawa,
Proposed translations
(English)
| 4 | in the scope of their jurisdiction |
Adam Lankamer
|
| 4 +1 | within their jurisdiction |
Luiza Jasińska
|
Proposed translations
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
857
Selected
in the scope of their jurisdiction
hth
Note from asker:
| uprzejmie dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
within their jurisdiction
Note from asker:
| dziekuję |
Something went wrong...