Jul 23, 2002 22:05
22 yrs ago
Polish term
placek
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
nakładamy klej na płytę styropianow± o wymiarze 0,5x1,0 m w ilo¶ci co najmniej 6 placków
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | dab, glob, blob, |
Ensor
|
| 4 +1 | dot |
Barbara Szelest-VanDussen
|
| 4 | piece |
jerryk (X)
|
| 3 | patch |
leff
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
dab, glob, blob,
anyone of those would do, definitely not 'patch' or 'piece'.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
20 mins
Barbara Szelest-VanDussen
United States
United States
United States
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
dot
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-23 22:29:43 (GMT)
--------------------------------------------------
or GLOB
\"...Warm up your hot glue gun. Place a good size glob of glue on your work surface (I used a piece of carpet underlayment) and firmly seat the knob. ... \"
bikerodnkustom.homestead.com/shifter.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-23 22:29:43 (GMT)
--------------------------------------------------
or GLOB
\"...Warm up your hot glue gun. Place a good size glob of glue on your work surface (I used a piece of carpet underlayment) and firmly seat the knob. ... \"
bikerodnkustom.homestead.com/shifter.html
29 mins
patch
patch = a surface area differing from its surroundings in nature or appearance [patches of snow on the ground]
[Webster's]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-23 22:36:58 (GMT)
--------------------------------------------------
OR
blob = a drop or small lump of a thick, viscous substance [a blob of jelly]
[Webster\'s]
[Webster's]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-23 22:36:58 (GMT)
--------------------------------------------------
OR
blob = a drop or small lump of a thick, viscous substance [a blob of jelly]
[Webster\'s]
34 mins
piece
It seems to be used this way, sometimes.
Something went wrong...