Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Centrum Kształcenia Ustawicznego Mechaników i Elektryków
English translation:
Mechanical and Electrical Continuing Education Center; Continuing Education Center for Mechanical and Electrical Trades
Polish term
France
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, Polish to Russian, Russian to Polish, and 3 more.
Centrum Kształcenia Ustawicznego Mechaników i Elektryków
proszę o pomoc w przetłumaczeniu "Centrum Kształcenia Ustawicznego Mechaników i Elektryków".
| 4 +3 | Continuing Education Center for Mechanical and Electrical Trades |
Darius Saczuk
|
Aug 25, 2012 04:01: Darius Saczuk Created KOG entry
Aug 25, 2012 04:02: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "Centrum Kształcenia Ustawicznego Mechaników i Elektryków "" to ""Mechanical and Electrical Continuing Education Center; Continuing Education Center for Mechanical and Electrical Trades; ""
Proposed translations
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 5 more.
Continuing Education Center for Mechanical and Electrical Trades
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-08-12 03:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
Native examples:
http://www.google.com/#hl=en&sa=X&ei=RB0nUMbKMIff0gG804H4Dw&...
The National Training Center For Stone and Masonry Trades (NTC)
NTC Stone
306 Northstar Ct
Sanford FL 32771
NTC offers hands on classes in various aspects of stone & engineered stone fabrication and tile & counter installing. They also have a help area if you have questions regarding your stone, tile or grout installation. You will find information on sources, contractors how to find the right stone and more.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 mins (2012-08-14 21:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
Można też zrobić jako:
Mechanical and Electrical Continuing Education Center
Obie formy brzmią naturalnie.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 mins (2012-08-14 21:51:42 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
Electrical Continuing Education
www.slcccontinuinged.com/electrical
Electrical Continuing Education. Salt Lake Community College offers training designed for journeyman electricians who need to earn their Continuing Education
Electrical Continuing Education
www.jade1.com/
Electrical Continuing Education for Electricians. We have 312 continuing education courses that you can use for your electrical license/certificate renewal...
Electrical Continuing Education Classes - City of Wichita
www.wichita.gov
Electrical Continuing Education Classes. The State of Kansas requires 12 classroom hours of continuing education every 2 year...
Texas Electrical Continuing Education Now Only $35
www.prweb.com
Continuing Education
5 days ago – Electricians now have a low-cost option for quality electrical continuing education. JADE Learning courses are TDLR approved and free to try.
Something went wrong...