Mar 14 10:20
1 mo ago
14 viewers *
Polish term

wyprowadzenie konektorowe

Polish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
W przełączniku, np.: https://bns.com.pl/pl/p/RS103-16C3B-przelacznik-kolyskowy-ON...

Wyprowadzenia konektorowe 6,3 x 0,8 mm

Discussion

geopiet Mar 18:
Approvals:: ENEC UL CSA
Bulb type: Glow lamp
Casing/button colour: Black
Connection: Blade terminal 6.3mm
Contact material: Ag (Silver)

https://www.rapidonline.com/marquardt-1660-0201-illuminated-...

---

Additional product specs: ENEC UL CSA.
Connection: Blade terminal 6.3mm
Contact material: Ag (Silver)
Contact type: 1 change-over

https://www.rapidonline.com/marquardt-1085-0403-momentary-mi...
geopiet Mar 18:
wyprowadzenie = connection (type) a ,,rodzaj'' tego wyprowadzenia to "blade terminals", jak w przykładzie poniżej;


Thermal circuit breaker with rocker actuation
Mounting type: Flange mounting for snapping in
Size: Standard version, installation opening 44.5 x 22 mm
Number of poles of the main circuits: 2-pole, 1-pole thermally protected
Design variant (F3 & F5): Collar height 1 mm
Connection: blade terminals
Characteristic: thermal tripping
Actuating element: rocker switch for F3 & F5
Color and illumination: rocker orange transparent with LED illumination
Rated voltage: 240V AC, 50V DC
Rated current: 20 A

- https://www.lagerwerk.com/en/detail/index/sArticle/27488?sPa...
geopiet Mar 16:
wyprowadzenia Przełącznik musi mieć co najmniej dwa wyprowadzenia – jedno pracuje jako umowne wejście, drugie jako umowne wyjście, jednak dotyczy to tylko najprostszej wersji przełącznika. Najczęściej przełącznik ma więcej niż dwa wyprowadzenia. - https://ep.com.pl/rynek/temat-miesiaca/14278-palcem-po-pradz...

Proposed translations

4 hrs
Selected

blade terminals

Przełącznik kołyskowy stabilny typu ON-OFF-ON, wyprowadzenie konektorowe
https://bns.com.pl/pl/p/RS103-16C3B-przelacznik-kolyskowy-ON...

Terminals - 6 Blade Terminals
https://www.elecdirect.com/toggle-switches/6-terminal-dpdt-t...

--------------------------------------------------
Note added at 22 час (2024-03-15 09:15:24 GMT)
--------------------------------------------------

BTW staropolskie ;-) słowo "konektor" jest oczywistym spolszczeniem angielskiego "connector". Zależnie od autora (tłumacza) polskiego opisu może mieć inne znaczenie niż w mojej odpowiedzi. Ja tłumaczę na podstawie ilustracji.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

spade terminals

The terminals are of the "spade" type.


Gardner Bender switches are leading the industry in quality and durability. This switch features spade terminals and on-off circuitry. This switch fits standard 0.0550 in. x 1.125 in. panel cutouts and is perfect for machinery or appliances.

https://images.thdstatic.com/productImages/c2da071c-ec33-4ac...
https://www.homedepot.com/p/Gardner-Bender-16-Amp-Single-Pol...



CONNECTION: SPADE 3 TERMINALS
https://www.idealind.com/content/dam/electrical/assets/Tools...
https://www.westwayelectricsupply.com/buy/product/774039/149...


Switches and Lighting Controls, Marine Grade, Panel Mount and Specialty Switches, Rocker Type, Double Pole Single Throwuced, 12V DC, Spade Terminals


https://www.hubbell.com/wiringdevice-kellems/en/Products/Ele...

https://hubbellcdn.com/prodimage515/WBP_MR21SP_PRODIMAGE_515...
Something went wrong...
1 day 14 hrs

connection






--

Przełącznik kołyskowy klawiszowy KCD1 3-PIN, ON/OFF/ON. Posiada standardowe wyprowadzenia 3PIN do lutowania przewodów bądź nasunięcia konektora elektrycznego 6.3mm. - https://abc-rc.pl/pl/products/przelacznik-kolyskowy-kcd3-prz...

---

Mechanics of the Switch

The SPDT switch has three connections – the NO (Normally Open), NC (Normally Closed) and the C (Common). Input current enters the switch through the common and makes the circuit either with the NO (normally open) or the NC (normally closed) contacts. - https://moniteurdevices.com/knowledgebase/knowledgebase/what...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search