Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w ramach przysługującego wymiaru urlopu
English translation:
as part of the annual leave allocation
Added to glossary by
TechLawDC
Jul 2, 2011 17:30
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
w ramach przysługującego wymiaru urlopu
Polish to English
Law/Patents
Human Resources
regulations
W ramach przysługującego mu wymiaru urlopu pracownik możee dowolnie wykorzystać do 4 dni urlopu w roku kalendarzowym informując o tym pracodawcę najpóźniej w dniu urlopu, jednakże nie póżniej niż przed godziną rozpoczęcia pracy oznaczoną w rozkładzie czasu pracy.
Proposed translations
(English)
| 4 | as part of the annual leave allocation |
TechLawDC
|
Change log
Jul 7, 2011 06:41: TechLawDC Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Selected
as part of the annual leave allocation
(In U.K. and USA, the sum total of leave is called "annual leave", not "holiday". There are two main types of leave: annual leave and holiday leave (or holiday pay). The latter occurs on official holidays.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...