KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Marta28

1110 questions

Prof Dr hab Jan Kowalski

Polish to English Law/Patents Law (general)

Jak to przetłumaczyć? Te habilitowany szcególnie.

Proposed translations (English)

4 +5

bartek

2 mins

bartek

20600 answers

Native in Polish

Selected

professor, Ph.D

Professor, First and Last Name, Ph.D.

Peer comment(s):

agree	maciejm : było dziesiątki razy - glosariusz przyjacielem Aaskera 46 mins
agree	Romuald Pawlikowski : popieram ww. 1 hr
agree	Piotr Kurek 1 hr
agree	pidzej : za dobra interpunkcja niestety jak na gruntownie skopany pod tym względem oryginał 2 hrs
	rzadko się widzi w polskiej wersji prawidłowo rozpisane tytuły naukowe. Idzie pokolenie strasznych ......... dobrze, że nie dożyję ich rządów :-)
agree	Marek Daroszewski (MrMarDar) 2 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.