Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
napęd wyrównany
English translation:
balanced (psychomotor) drive
Added to glossary by
qubalek
Jan 16, 2019 19:17
5 yrs ago
46 viewers *
Polish term
napęd wyrównany
Polish to English
Medical
Medical (general)
psychiatria
wśród objawów schizofrenii
Proposed translations
(English)
3 +2 | balance (psychomotor) drive | geopiet |
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
balance (psychomotor) drive
W trakcie hospitalizacji uzyskano stopniową poprawę stanu psychicznego. W dniu wypisania z oddziału pacjent był w wyrównanym nastroju i napędzie psychoruchowym, żywszy afektywnie, spokojny, zaprzeczał występowaniu myśli samobójczych, nie wypowiadał treści urojeniowych, przeczył omamom, nie wykazywał zachowań wskazujących na utrzymywanie się objawów wytwórczych. - http://strona.ppol.nazwa.pl/uploads/images/PP_4_2012/665Grab... - page 4
-----
He was discharged in a balanced mood and psychomotor drive, with no signs of psychotic production or suicidal thoughts, with the following results: BDI 28 points, HRSD 10 points, CGI-S 3 points, and CGI-I 1 point - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5909799/
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-01-16 19:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
*** korekta ***
balanced, of course ...
-----
He was discharged in a balanced mood and psychomotor drive, with no signs of psychotic production or suicidal thoughts, with the following results: BDI 28 points, HRSD 10 points, CGI-S 3 points, and CGI-I 1 point - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5909799/
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-01-16 19:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
*** korekta ***
balanced, of course ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...