Oct 18, 2020 14:49
3 yrs ago
8 viewers *
Polish term

modelowana

Polish to English Medical Medical (general)
Nerwy X i XI wtopione w zmianę a ż. szyjna wewnętrzna modelowana - zmiana jest nieco większa niż w bad. poprzednim i może odpowiadać nerwiakowi.
Proposed translations (English)
1 shaped/formed

Discussion

makawa (asker) Oct 20, 2020:
a nie compressed?

Proposed translations

9 hrs
Selected

shaped/formed

z kontekstu nie wynika czy chodzi o proces naturalny, czyli żyłę modelowaną przez mięśnue szyi, czy o angioplastykę (cewnik ze specjalnym balonem) ...



--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-10-19 00:42:57 GMT)
--------------------------------------------------

ANGIO MR naczyń szyjnych:

dyskretna dominacja lewej zatoki poprzecznej,

prawa żyła szyjna wewnętrzna zwężająca się tuż na ujściem żylnym w odcinku dolnym oraz na poziomie C1-C2, modelowana przez mięśnie szyi i opuszkę tętnicy szyjnej wspólne,

lewa żyła szyjna wewnętrzna modelowana pomiędzy mięśniami szyi oraz przewężona na poziomie C1-C2.

- https://jacekgaworski.pl/index.php/2011/07/dzien-47-ameds-po...

---

poszerzenie żyły - https://jacekgaworski.pl/wp-content/uploads/2011/07/Rozpozna...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search