Jul 4, 2007 16:54
17 yrs ago
Polish term
podesty i pomosty
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
zbiorniki
nie sposb wzobrayzić sobie skomplikowanych instalacji zbiorników bez odpowiednich podestów, pomostów, drabinek i schodów.
Proposed translations
(German)
| 4 | foot paces and platforms |
Wojciech Kutta
|
| 4 +2 | Podeste und Bühnen |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
|
| 3 | Treppenabsätze und Brücken/Stege |
Alicja Bloemer
|
Proposed translations
32 mins
Wojciech Kutta
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
foot paces and platforms
Albo: platforms and bridges
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Alicja Bloemer
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Dutch to German, French to German, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Treppenabsätze und Brücken/Stege
.
+2
2 hrs
Podeste und Bühnen
tak podaja normy ISO 14122-3 i -4
Discussion