Jul 2, 2003 14:58
21 yrs ago
Polish term
gniazdo na szynę
Polish to German
Tech/Engineering
betrifft Klimaanlagen mit Automatik
Es handelt sich um Positionen in einem Auslegungsprogramm, daher habe ich nicht mehr Kontext zur Verfügung.
Keywords auf Englisch: "Bus socket".
Handelt es sich hier um eine "Busschnittstelle" oder etwas ganz anderes?
Es handelt sich um Positionen in einem Auslegungsprogramm, daher habe ich nicht mehr Kontext zur Verfügung.
Keywords auf Englisch: "Bus socket".
Handelt es sich hier um eine "Busschnittstelle" oder etwas ganz anderes?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Busschnittstelle |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+3
17 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
700
Selected
Busschnittstelle
czyli nie "gniazdo na szynê", a interfejs magistrali ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No, w³aœnie, gdyby pisa³o "interfejs magistrali", nie musia³abym pytaæ!
Du¿o lepsze jednak by³o zdanie: "Temperatura u¿ytkownika za ch³odnic¹ za niska!" :-)))
Dziêki za pomoc!
A.N."
Something went wrong...