May 18, 2003 15:22
21 yrs ago
1 viewer *
Polish term
przypadkowo
Non-PRO
Polish to English
Bus/Financial
Wcześniej chcę jeszcze zwrócić uwagę na pewien aspekt
teorii fal. Czytelnik po lekturze będzie dysponować
szerokim zestawem narzędzi do wykorzystania we
własnym zakresie. Jednak jakie zająć stanowisko gdy
mniej lub bardziej “przypadkowo” dotrze do nas liczenie
fal innego gracza.
Is it "accidentally" or am i missing something?
teorii fal. Czytelnik po lekturze będzie dysponować
szerokim zestawem narzędzi do wykorzystania we
własnym zakresie. Jednak jakie zająć stanowisko gdy
mniej lub bardziej “przypadkowo” dotrze do nas liczenie
fal innego gracza.
Is it "accidentally" or am i missing something?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | accidently / incidently / by accident |
Pawel Czernecki
|
| 5 +3 | by chance |
Lucyna Długołęcka
|
| 5 | inadvertently |
nrabate
|
Proposed translations
+4
3 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
715
Selected
accidently / incidently / by accident
yes it is
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 15:27:03 (GMT)
--------------------------------------------------
accidentally / incidentally - sorry for my spelling
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 15:27:03 (GMT)
--------------------------------------------------
accidentally / incidentally - sorry for my spelling
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+3
6 mins
Lucyna Długołęcka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Ponto means a bridge.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
232
by chance
Another proposal.
1 hr
inadvertently
inadvertently
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 17:19:03 (GMT)
--------------------------------------------------
also \"unintentionally\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 17:19:03 (GMT)
--------------------------------------------------
also \"unintentionally\"
Something went wrong...