KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

makawa

4383 questions

działalność usługowa w zakresie instalowania

Polish to English Bus/Financial Finance (general)

chodzi mi o 29.52.B PKD - nie widzę nic takiego w NACE
czyli wymyślać?

Proposed translations (English)

2 +1

makawa (asker) Apr 3, 2007: Działalność usługowa w zakresie instalowania, naprawy i konserwacji maszyn dla górnictwa i budownictwa Sorki za zmyłkę
pidzej Apr 2, 2007: wymyślać IMO - w NACE znajdziesz tylko odpowiednik 29.52.Z i innych pozycji typu xx.xx.Z ale nie xx.xxA ani B ani itd.

2 hrs

SlawekW

1856 answers

Native in Polish

Works in field

Selected

assembling and installation services

imho

jak tu http://tinyurl.com/23afly

Peer comment(s):

agree

Vitaly Ashkinazi : installation services

5 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.