Dec 4, 2005 20:40
18 yrs ago
58 viewers *
Polish term
Works in: English to Polish
przyjęcie towaru na magazyn
Polish to English
Bus/Financial
Manufacturing
Manufacturing
chyba jasne
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 hr
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
23
Polish term (edited):
przyj�cie towaru na magazyn
Selected
receipt of goods at (the) warehouse/storage facility
"the" opuściłbym, jeżeli jest to pozycja w tabeli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 mins
Polish term (edited):
przyj�cie towaru na magazyn
taking delivery of goods
lub: acceptance of goods wedłuh WNT, a PZ do dokument tego przyjęcia
1 hr
Polish term (edited):
przyj�cie towaru na magazyn
receive goods into the warehouse
imo - jeśli chodzi o czynność
Peer comment(s):
| neutral |
Rafal Piotrowski
: forma w pytaniu jest rzeczownikowa, jednakowóż...
1 min
|
|
zgadzam się; my oversight
|
2 days 7 hrs
Polish term (edited):
przyj�cie towaru na magazyn
receive goods into inventory
The Purchase Order module organizes the important task of ordering products, and allows you to receive goods into inventory and post invoices to Accounts ...
http://www.bestsoftware.com/mas90/management/distribution/de... - 17k - Cached - Similar pages
Restaurant and foodservice Inventory Management Software...
Track the purchase history of each item The program automatically keeps track of purchases that you receive into inventory and adds new item for you. ...
http://www.inventorystar.net/ - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs 37 mins (2005-12-07 04:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
receiving goods into inventory
http://www.bestsoftware.com/mas90/management/distribution/de... - 17k - Cached - Similar pages
Restaurant and foodservice Inventory Management Software...
Track the purchase history of each item The program automatically keeps track of purchases that you receive into inventory and adds new item for you. ...
http://www.inventorystar.net/ - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs 37 mins (2005-12-07 04:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
receiving goods into inventory
Something went wrong...