Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Conta de reconciliação

English translation:

reconciliation account

Added to glossary by Carla Lopes
Nov 1, 2009 23:57
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Conta de reconciliação

Portuguese to English Bus/Financial Accounting SAP
Change log

Nov 4, 2009 15:34: Carla Lopes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "Conta de reconciliação"" to ""reconciliation account""

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

reconciliation account

The act of confirming that the balance in one's checkbook matches the corresponding bank statement.
Peer comment(s):

agree coolbrowne : Agree with translation, but cannot agree with explanation: an account is an accounting entity/component, not an action.
8 mins
oh ok... Thanks a lot for you correction!
agree Marlene Curtis
22 mins
obrigada!
agree David Hollywood
5 hrs
thanks!
agree Carla Selyer : Same comment as coolbrowne.
8 hrs
thanks!
agree LawAndAll (X)
9 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
12 hrs

bank reconciliation

Notice (1) OJ C 54/94 p.14 ECA Annual Report 1993 (2) OJ C 327/94 p.257 (3) Administrative and Financial Terms 1994
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search