Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
rede predial
English translation:
sewage service connection / main drains /sewage network [of buildings]
Portuguese term
rede predial
| 4 | sewage service connection |
Ana Resende
|
| 4 | building network |
Dr Lofthouse
|
| 4 | Main drains |
suesimons
|
Jan 14, 2010 20:02: Rosana M. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1104334">Rosana M.'s</a> old entry - "rede predial"" to ""sewage service connection ""
Jan 14, 2010 20:03: Rosana M. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1104334">Rosana M.'s</a> old entry - "rede predial"" to ""sewage service connection / main drains""
Proposed translations
Brazil
proactive, dynamic, work group
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
sewage service connection
France
When Accuracy Counts -
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
building network
| Thank you, Dr L! I´ve added your suggestion to the glossary. |
Main drains
| Thank you, Sue! I´ve added your suggestion to the glossary. |
Discussion