Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Tirantes
English translation:
Tie rods
Portuguese term
Tirantes
| 4 +1 | Tie rods |
Hilton F Santos
|
| 4 | guy-rope / guy-wire |
Sergio Carré
|
| 4 | anchor points |
Nick Taylor
|
| 4 | Rod |
Paulinho Fonseca
|
Oct 17, 2019 10:19: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 17, 2019 10:19: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 24, 2019 15:07: Hilton F Santos Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
guy-rope / guy-wire
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
anchor points
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Rod
Taylor. James L.
Dicionário metalúrgico: inglês-português, português-inglês/
James L. Taylor. 2º edição — São Paulo: Associação Brasileira
de Metalurgia e Materiais, 2000.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-10-24 14:24:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you for your time.
Something went wrong...