Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
arrastamento de calor
English translation:
heat dissipation
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-03 21:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 30, 2014 21:11
9 yrs ago
Portuguese term
United Kingdom
Portuguese into English UK/US
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Portuguese to English
arrastamento de calor
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
As perdas da piscina sobem exponencialmente por convecção e condução.
Ainda aumentamos a evaporação da água e consequente arrastamento de calor com o processo.
Outra consequência da temperatura da água é a temperatura do espaço ambiente das piscinas interiores.
A temperatura ambiente deve ser 2ºC superior à temperatura da água.
Ainda aumentamos a evaporação da água e consequente arrastamento de calor com o processo.
Outra consequência da temperatura da água é a temperatura do espaço ambiente das piscinas interiores.
A temperatura ambiente deve ser 2ºC superior à temperatura da água.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | heat dissipation |
Rodrigo Cayres
|
Proposed translations
+2
7 mins
Rodrigo Cayres
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, Tech/IT/Aviation/Bus, 15yr
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
heat dissipation
heat dissipation from swimming pools is increased by high evaporation rates
http://wcec.ucdavis.edu/wp-content/uploads/2012/07/Swimming-...
http://wcec.ucdavis.edu/wp-content/uploads/2012/07/Swimming-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...