Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
periódicos da Corte
English translation:
Court journals
Added to glossary by
Mary Palmer
Jul 5, 2010 21:37
14 yrs ago
Portuguese term
periódicos da Corte
Portuguese to English
Other
History
Hummm... any suggestions? Periódicos = "newspapers"?
Thanks a lot! :)
A apologia da república como forma de governo era considerada crime pela Constituição de 1824, pela lei de imprensa de 1830 e pelo Código de Processo Criminal de 1832. Tais constrangimentos legais explicam a utilização de vários recursos para definir ou louvar a república. Por exemplo, jornais republicanos de diversas províncias do Império eram transcritos nos **periódicos da Corte**.
Thanks a lot! :)
A apologia da república como forma de governo era considerada crime pela Constituição de 1824, pela lei de imprensa de 1830 e pelo Código de Processo Criminal de 1832. Tais constrangimentos legais explicam a utilização de vários recursos para definir ou louvar a república. Por exemplo, jornais republicanos de diversas províncias do Império eram transcritos nos **periódicos da Corte**.
Proposed translations
(English)
4 +2 | Court journals |
Marlene Curtis
![]() |
4 | court newspapers |
Salvador Scofano and Gry Midttun
![]() |
4 | royal court periodicals |
Luciano Costa
![]() |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Court journals
I think that's how they were called back then.
journal
(a.)
A newspaper published daily; by extension, a weekly newspaper or any periodical publication, giving an account of passing events, the proceedings and memoirs of societies, etc.
http://www.google.com/#hl=en&q=court journals&aq=&aqi=g-c1g1...
journal
(a.)
A newspaper published daily; by extension, a weekly newspaper or any periodical publication, giving an account of passing events, the proceedings and memoirs of societies, etc.
http://www.google.com/#hl=en&q=court journals&aq=&aqi=g-c1g1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Marlene!"
4 mins
court newspapers
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
of a court newspaper called The Oxford Gazette. This early newspaper ran notices from the King's court, as well as notices about changes in city policies. ...
www.fundingthenews.org/pdf/CarnegiePublicNotice.pdf
of a court newspaper called The Oxford Gazette. This early newspaper ran notices from the King's court, as well as notices about changes in city policies. ...
www.fundingthenews.org/pdf/CarnegiePublicNotice.pdf
2 hrs
royal court periodicals
Periodical = periódico, publicação periódica.
Something went wrong...