Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Atendimento telefónico e presencial de clientes internos (comerciais)
English translation:
Telephone and/or face-to-face (interaction) customer service
Added to glossary by
Alexandra Gouveia
Jun 14, 2012 16:24
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Atendimento telefónico e presencial de clientes internos (comerciais)
Portuguese to English
Other
Human Resources
Resume for a Job Application
Atendimento telefónico e presencial de clientes internos (comerciais)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrigada pela ajuda.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrigada pela ajuda.
Change log
Jun 14, 2012 16:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
27 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
298
Selected
Telephone and/or face-to-face (interaction) customer service
http://www.ehow.com/way_5391180_face-face-customer-service-p...
Customers should be considered an asset to any business or organization, for without the customer your company would not exist. While customer service procedures for the telephone are very important, you should also know how to properly interact with your customers face to face. If you get the phone service right and the face-to-face service wrong, it can leave a bad taste in the customer's mouth concerning your business, resulting in the loss of sales
Read more: Face to Face Customer Service Procedures | eHow.com http://www.ehow.com/way_5391180_face-face-customer-service-p...
Customers should be considered an asset to any business or organization, for without the customer your company would not exist. While customer service procedures for the telephone are very important, you should also know how to properly interact with your customers face to face. If you get the phone service right and the face-to-face service wrong, it can leave a bad taste in the customer's mouth concerning your business, resulting in the loss of sales
Read more: Face to Face Customer Service Procedures | eHow.com http://www.ehow.com/way_5391180_face-face-customer-service-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Marlene."
25 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
111
Answering phone calls and face to face customer service (walk-in clients)
my suggestion
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
101
Dealing with telephone enquiries and customer liason
Dealing with telephone enquiries and customer liason
Something went wrong...