Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Posto Fiscal
English translation:
Ex-Revenue Agent, Ex-Tax Inspector
Portuguese term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Posto Fiscal
| 4 | Ex-Revenue Agent, Ex-Tax Inspector |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | fiscal workstation |
Marlene Curtis
|
Jan 18, 2009 03:49: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Law: Taxation & Customs"
Jan 20, 2009 01:29: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/588374">Sergio Nei Medina Mendes's</a> old entry - "Posto Fiscal"" to ""Ex-Revenue Agent, Ex-Tax Inspector""
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Ex-Revenue Agent, Ex-Tax Inspector
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-01-18 03:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
Maria Chaves de Mello. Dicionário jurídico.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2009-01-20 01:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Com muito prazer, Sergio - Mike :)
| 4 |
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
fiscal workstation
[PDF] B P S F A S S P (PROFFIS) File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Posto fiscal electrônico [electronic fiscal workstation]. PGE. Procuradoria Geral do Estado de São Paulo [State Prosecutor’s Office of. São Paulo] ...
www.iadb.org/exr/doc98/apr/br1543e.pdf
Discussion