Apr 29, 2013 14:36
11 yrs ago
Portuguese term
aplicados ou consumidos em ação direta sobre o produto em fabricação
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Além das matérias primas, produtos intermediários e materiais de embalagem que componham visualmente o produto final, poderão ser descontados créditos em relação a produtos que sejam aplicados ou consumidos em ação direta sobre o produto em fabricação.
Proposed translations
(English)
| 4 | used directly in the manufacturing process |
Douglas Bissell
|
| 4 | directly applied or used on the product(s) being manufactured |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
3 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
used directly in the manufacturing process
sounds a bit simpler this way
2 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
131
directly applied or used on the product(s) being manufactured
That's how I would put it.
Something went wrong...