GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:04 Jul 14, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Linguistics / translation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: R. Alex Jenkins Brazil Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | translator with guaranteed copywriter skills |
| ||
3 | translator with copywriter guarantee |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
translator with guaranteed copywriter skills Explanation: It appears they are looking for someone who is rather more skilled than a "mere, humble, hard-working translator", but rather, someone who has the skills of producing material that is fit for publication, after it has been translated. No doubt a specialist 'Translator-Revisor'. |
| |
Grading comment
| ||