Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
provisoriedade
English translation:
transience
Added to glossary by
Mark Robertson
Mar 19, 2020 20:25
4 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term
provisoriedade
Portuguese to English
Science
Mathematics & Statistics
statistics
" situações que envolvem a apropriação de uma linguagem probabilística conectada a ideias de incerteza, possibilidade e provisoriedade. "
I found "provisionary" and "provisionaly", none of which describe the concept IMHO.
any suggestions appreciated!
stay safe :)
I found "provisionary" and "provisionaly", none of which describe the concept IMHO.
any suggestions appreciated!
stay safe :)
Proposed translations
(English)
4 | transience | Mark Robertson |
4 | interim | Hilton F Santos |
4 | interim / ad interim | Cássio Gabriel |
3 +1 | temporariness/fugacity | Juan Arturo Blackmore Zerón |
4 | provisionality | Anderson Calixto |
Change log
Mar 27, 2020 15:13: Mark Robertson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "provisoriedade "" to ""transience""
Proposed translations
12 hrs
Selected
transience
transience: the quality of being transient (= temporary):
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/transien...
transient: lasting for only a short time; temporary:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/transien...
transient: lasting for only a short time; temporary:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Mark"
15 mins
interim
provisoriedade (MICHAELIS)
pro·vi·so·ri·e·da·de
sf
Qualidade ou caráter do que é provisório; transitoriedade.
interim (CONCISE OXFORD THESAURUS)
▶ noun in the interim they did more research: MEANTIME, meanwhile, intervening time.
▶ adjective an interim advisory body: PROVISIONAL, temporary, pro tem, stopgap, short-term, fill-in, caretaker, acting, intervening, transitional, makeshift, improvised, impromptu
26 mins
interim / ad interim
Estes termos significam, respectivamente, "provisório" e "ao provisório".
+1
26 mins
temporariness/fugacity
1 hr
provisionality
https://en.wiktionary.org/wiki/provisionality
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=provisionality
https://www.google.com/search?tbm=bks&q=provisionality
Example sentence:
Deliberative democracy accepts the provisionality of its principles but rejects the provisionality of moral reasoning itself as a way of assessing politics.
Discussion