Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
empresa de porte maior
English translation:
larger size company
Added to glossary by
Latiffa
Feb 8, 2003 17:06
21 yrs ago
35 viewers *
Portuguese term
empresa de porte maior
Non-PRO
Portuguese to English
Other
(Português do Brasil)
Ele teve de fechar seu próprio negócio por ter perdido a representação para outra empresa de maior porte.(Trata-se de entrevista de emprego)
Ele teve de fechar seu próprio negócio por ter perdido a representação para outra empresa de maior porte.(Trata-se de entrevista de emprego)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | ..to a larger company |
BrazBiz
|
| 5 +1 | larger size company |
rhandler
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
..to a larger company
larger
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Resposta aceitável, com ótimas referências."
+1
32 mins
larger size company
É a forma comum de se dizer. Eis alguns exemplos e referências.
JP Associates - Great Marketing Equals Success.
... Larger size company………….$81,000 to $3,000,000 +. As you can see there is a wide range of prices. These cost are 1/3 of the ...
www.jpassociatesonline.net/faq.html -
Re: Order Number Field Size
... You may be at the point where you need to seek out some other ERP to replace BPCS that is designed for a larger size company that you apparently are becoming. ...
archive.midrange.com/bpcs-l/200012/msg00053.html
Article - transition
... administrator ran clean books and everything was done in an efficient way, then probably 60 days would be a typical length for a midsize to larger-size company ...
www.financial-management.com/transition.html
Accounts & Payroll Services - Plan-It Business Systems
... with a turnover of over $4 Billion Accpac is our premier range aimed at the larger
size company however smaller companies that need the power of Accpac also ...
www.planitbs.co.uk/profile/aboutservices.htm
JP Associates - Great Marketing Equals Success.
... Larger size company………….$81,000 to $3,000,000 +. As you can see there is a wide range of prices. These cost are 1/3 of the ...
www.jpassociatesonline.net/faq.html -
Re: Order Number Field Size
... You may be at the point where you need to seek out some other ERP to replace BPCS that is designed for a larger size company that you apparently are becoming. ...
archive.midrange.com/bpcs-l/200012/msg00053.html
Article - transition
... administrator ran clean books and everything was done in an efficient way, then probably 60 days would be a typical length for a midsize to larger-size company ...
www.financial-management.com/transition.html
Accounts & Payroll Services - Plan-It Business Systems
... with a turnover of over $4 Billion Accpac is our premier range aimed at the larger
size company however smaller companies that need the power of Accpac also ...
www.planitbs.co.uk/profile/aboutservices.htm
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
António Ribeiro
: Parece que houve um engano na escolha da resposta e atribuição dos pontos. Coisas que acontecem!!!!!
4 hrs
|
|
É assim a vida, António. Obrigado.
|
Something went wrong...