Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vão gravante
English translation:
weight span
Added to glossary by
Lilian Jimenez-Ramsey
Feb 5, 2003 13:49
21 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
United States
gravante
Portuguese to English
Tech/Engineering
This is a College transcript. the terms "vão gravante" are part of the Plan of Study regarding conductors and transmission lines.
Proposed translations
(English)
| 5 | weight span |
rhandler
|
| 4 +1 | load span |
Jorge Payan
|
| 5 | conductor sag |
Paul Beppler
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
weight span
Vão de peso, ou vão gravante, é o vão considerado para o cálculo da estrutura da torre. Alguns exemplos e referências:
[PDF]Competitor Age Country Model Tail Weight Span Manuf./Design. ...
Page 1. Competitor Age Country Model Tail Weight Span Manuf./Design.
Airfoil Transmitter Receiver Receiver Batt. Fuselage servos ...
www.ilmailuliitto.fi/f3j2002/ reports/model_statistics.pdf
Technical Note: Allowable Wind & Weight Spans vs. Real Structure ...
... Fully modeling structures in our TOWER and PLS-POLE programs provides
many benefits over traditional wind & weight span approaches. ...
www.powline.com/products/windwgt.html
Re-Engineering The Transmission Line Design Process
... Using this criteria, an example tangent structure may have limitations of a maximum wind span of 300 meters and a maximum weight span of 450 meters, where the ...
www.powline.com/pti/ptipaper.html -
DHTML Styling Font Property Font Weight
... { font-weight : bolder | lighter }. <p style="font-family: Arial; font-weight: normal;">
Font weight <span style="font-weight: bolder;">Bolder.<span style="font ...
members.tripod.co.jp/dhtml_s/web_proper_font/ font_font-weight.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 17:43:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Mais uma referência interessante:
[PDF]Light Weight Spare Transmission Tower Sets (LWSTT) /Emergency ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... for carrying out effective restoration of transmission line. ... towers under loads; -
wind span and weight span limits of a given LWSTT/ERS tower configuration ...
www.sbbintl.com/images/pdf/TechnicalSpec.pdf
[PDF]Competitor Age Country Model Tail Weight Span Manuf./Design. ...
Page 1. Competitor Age Country Model Tail Weight Span Manuf./Design.
Airfoil Transmitter Receiver Receiver Batt. Fuselage servos ...
www.ilmailuliitto.fi/f3j2002/ reports/model_statistics.pdf
Technical Note: Allowable Wind & Weight Spans vs. Real Structure ...
... Fully modeling structures in our TOWER and PLS-POLE programs provides
many benefits over traditional wind & weight span approaches. ...
www.powline.com/products/windwgt.html
Re-Engineering The Transmission Line Design Process
... Using this criteria, an example tangent structure may have limitations of a maximum wind span of 300 meters and a maximum weight span of 450 meters, where the ...
www.powline.com/pti/ptipaper.html -
DHTML Styling Font Property Font Weight
... { font-weight : bolder | lighter }. <p style="font-family: Arial; font-weight: normal;">
Font weight <span style="font-weight: bolder;">Bolder.<span style="font ...
members.tripod.co.jp/dhtml_s/web_proper_font/ font_font-weight.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 17:43:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Mais uma referência interessante:
[PDF]Light Weight Spare Transmission Tower Sets (LWSTT) /Emergency ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... for carrying out effective restoration of transmission line. ... towers under loads; -
wind span and weight span limits of a given LWSTT/ERS tower configuration ...
www.sbbintl.com/images/pdf/TechnicalSpec.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço a todos os colegas que prontamente me ajudaram com esse termo "cabeludo". Todos recebem nota 10, mas, na prática, só um pode levar os pontos proz. Vocês são ótimos! Um abraço,
Lilian"
+1
2 hrs
Jorge Payan
Colombia
Colombia
Native in English
Colombia
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: English 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
load span
it is the distance between the lowest points of two consecutive spans.
3 hrs
conductor sag
The creation of electrical lines demands calculations beforehand, amongst other things, of the optimization of a conductor line from pole to pole. The conductor sag factor must be taken into account... that is, when a line is stretch from pole A to pole B, there will be a sag in that length of the line, and that variant must be taken into account in the mathematical calculations, together with other factors, such as wind pressure, snow weight on the line, etc...
Please visit the website below to see a graphic representation of this concept, under "BASE MODULE:" http://ipowermation.com/polesnwires/index2.shtml
You may want to consider, even for secondary reasons, to check out the following website in Spanish [Argentina] where the terms "vano gravante" is used in the context I explained above. If this text does not lead you to the English term, at least it will help you better understand what "vão gravante" means.
Best of luck!
Please visit the website below to see a graphic representation of this concept, under "BASE MODULE:" http://ipowermation.com/polesnwires/index2.shtml
You may want to consider, even for secondary reasons, to check out the following website in Spanish [Argentina] where the terms "vano gravante" is used in the context I explained above. If this text does not lead you to the English term, at least it will help you better understand what "vão gravante" means.
Best of luck!
Something went wrong...