Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2012 21:10
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Não aprovado
Portuguese to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Registo biográfico
É o resultado final de um aluno do 9º ano.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | Refusé |
Isabelle Buratti
|
| 4 +1 | recalé |
cecile alves
|
Proposed translations
+3
11 hrs
Isabelle Buratti
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Refusé
on n'écrit pas "recalé" sur un bulletin de notes ou une attestation... c'est plutôt du registre familier que l'on utilise à l'oral. On trouve "refusé".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Isabelle!"
+1
14 mins
cecile alves
France
France
Native in French
Works in field
France
Rapidité, qualité et prix
Native in: French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
Something went wrong...