Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
2as. núpcias
Spanish translation:
segundas nupcias
Added to glossary by
Rosemary Polato
Nov 9, 2004 11:55
20 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Brazil
Public/Sworn Translator - Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
2as. núpcias
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Social Sciences
Business/Commerce (general)
O registrado casou-se em 2as. núpcias com ..
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | segundas nupcias |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | se casó por segunda vez |
Hernán Martínez Baeza
|
Proposed translations
+3
3 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Portuguese term (edited):
2as. n�pcias
Selected
segundas nupcias
"... se casó en segundas nupcias con..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 mins
Portuguese term (edited):
2as. n�pcias
se casó por segunda vez
se casó por segunda vez
Something went wrong...