Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
sa iti aduca liniste sufleteasca
English translation:
bring peace in your soul/fill your soul with peace
Added to glossary by
Claudia Coja
Apr 4, 2010 19:03
14 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
sa iti aduca liniste sufleteasca
Non-PRO
Romanian to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Paste
This was sent to me by Romanian friend in an Easter greeting
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | bring peace in your soul/fill your soul with peace |
Claudia Coja
|
| 5 +1 | to bring you inner peace / peace of mind |
translations09
|
Change log
Apr 13, 2010 14:29: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
+8
28 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Your Certified Legal Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
bring peace in your soul/fill your soul with peace
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
translations09
Native in Romanian
Translator, Interpreter, Proofreader
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Something went wrong...