Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
корпоративность
English translation:
corporativity
Added to glossary by
Jack Doughty
Jun 3, 2003 22:46
21 yrs ago
Russian term
Canada
корпоративность
Russian to English
Bus/Financial
Требуется перевести, к сожалению, только сам термин, так как он стоит отдельным пунктом. В словосочетаниях переводится как corporate, но в списке под заголовком "Данный софт реализует следующее" это будет странно выглядеть.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | corporativity |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+2
14 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
14525
Selected
corporativity
The word does exist (55 hits on Google) but I don't know whether it fits your context.
Ref. 1:
Death Fall | Foundation Imaging Public Auction
... Spain - Arsmachina — Madrid - Our services are: Corporativity Image, Corporate
Identity, Openings, TV, FXs, 3D, Character Animation, Web Design, Print and ...
Ref. 2:
Instituut
... Municipal Assets. Andrus Ьmarik, Professor Sulev Mдeltsemees, Interest
Groups and Corporativity in Germany and Estonia. Patrick Rang, ...
Ref. 1:
Death Fall | Foundation Imaging Public Auction
... Spain - Arsmachina — Madrid - Our services are: Corporativity Image, Corporate
Identity, Openings, TV, FXs, 3D, Character Animation, Web Design, Print and ...
Ref. 2:
Instituut
... Municipal Assets. Andrus Ьmarik, Professor Sulev Mдeltsemees, Interest
Groups and Corporativity in Germany and Estonia. Patrick Rang, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...