Glossary entry

Russian term or phrase:

Мокроусовском ЛУ

English translation:

Mokrousovsky licence area

Added to glossary by Wendy Cummings
Jul 26, 2007 10:17
17 yrs ago
Russian term

Мокроусовском ЛУ.

Russian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Contract T&Cs:

РЕГЛАМЕНТ по строительству разведочных скважин на Мокроусовском ЛУ.

Can't find any references for ЛУ.

Thanks

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

Mokrousovsky license area

лицензионный участок
Peer comment(s):

agree Andrey Rykov : или licence))
27 mins
Спасибо, Андрей! Мне тоже больше нравится английский вариант, тем более для Wendy.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, this is clearly it. Both answers were of course the same, so I went on peer agreement. Thank you."
13 mins

Mokrousovo license area

ЛУ = лицензионный участок

http://www.vsluh.ru/news/oilgas/43532.html?print=1
В марте 2003 года нефтяники Зауралья получили лицензии на разработку четырех лицензионных участков Западно-Суерский, Мокроусовский, Орлово-Пашковский и Привольный.

--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2007-07-26 11:01:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tageo.com/index-e-rs-v-40-d-m4145532.htm
Something went wrong...
19 hrs

land estate lot

I have seen this phrase in legal document
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search