Aug 30, 2011 07:38
13 yrs ago
Russian term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
накоротко соединяются между собой.
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
При прогреве кабеля однофазным током на внутрен-нем конце кабеля две жилы накоротко соединяются между собой. См. рис. № 5
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | short circuited |
interprivate
|
| 4 | shorted together |
Vasu Valluri
|
| 3 | become shorted each other |
Nikolai Muraviev
|
Proposed translations
+3
5 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
short circuited
...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-08-30 07:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
short circuited to each other
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-08-30 07:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
short circuited to each other
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
11
become shorted each other
Ключевое слово - shorted (закороченный)
2 hrs
Vasu Valluri
India
India
Native in English
Works in field
India
Oil and Gas Specialist
Native in: English
Works in: Russian to English, Russian to Telugu, Bulgarian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
shorted together
При прогреве кабеля однофазным током на внутрен-нем конце кабеля две жилы накоротко соединяются между собой. См. рис. № 5
On heating the cable with single phase current, the two cores at the inner side of the cable are shorted together. Refer drawing No. 5.
On heating the cable with single phase current, the two cores at the inner side of the cable are shorted together. Refer drawing No. 5.
Something went wrong...