Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
проточная часть компрессора
English translation:
flow path of the compressor
Added to glossary by
interprivate
Feb 8, 2011 12:48
13 yrs ago
Russian term
проточная часть компрессора
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
компрессорные агрегаты
Газ через патрубок всасывающий корпуса низкого давления попадает в проточную часть, где происходит последовательное сжатие газа в пяти ступенях.
Подскажите пожалуйста, как правильно перевести?
Подскажите пожалуйста, как правильно перевести?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | flow path of the compressor |
interprivate
|
| 4 | compressor flow passage |
Farida Vyachkileva
|
| 3 | air channel, air-gas channel |
Stanislav Bakunov
|
Change log
Feb 8, 2011 13:28: springbird changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Apr 2, 2011 22:16: interprivate Created KOG entry
Proposed translations
+4
35 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
flow path of the compressor
or compressor flow path
http://translate-ok.at.ua/translation-Tru/english-russian-tr...
The flow path of the axial compressor decreases in cross sectional area in the direction of flow.
Проточная часть осевого компрессора уменьшается в площади поперечного сечения в направлении движения потока.
http://translate-ok.at.ua/translation-Tru/english-russian-tr...
The flow path of the axial compressor decreases in cross sectional area in the direction of flow.
Проточная часть осевого компрессора уменьшается в площади поперечного сечения в направлении движения потока.
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
45 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Igor Blinov
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
cyhul
14 hrs
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
36 mins
air channel, air-gas channel
air channel, air-gas channel
1 hr
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
51
compressor flow passage
xxxxxxxxxxx
Discussion