Sep 24, 2008 06:49
16 yrs ago
Russian term
trial clearing ingredients
Russian to English
Tech/Engineering
Food & Drink
Пищевое производства, контроль аллергенов
Before any new formula containing a new ingredient can be approved for plant trials or final production, the Ingredient Specification must be at least Trial Clear Status (for plant trials) or approved (for full production). A partial GKIT containing composition and Microbiological 3 class table are acceptable for trial clearing ingredients
Может быть, как-нибудь описательно перевести??
Частичные формы GKIT это из глоссария) , включающие состав и микробиологическую таблицу по 3 классам, могут применяться для ингреди-ентов, проходящих испытания (??)
Спасибо!
Before any new formula containing a new ingredient can be approved for plant trials or final production, the Ingredient Specification must be at least Trial Clear Status (for plant trials) or approved (for full production). A partial GKIT containing composition and Microbiological 3 class table are acceptable for trial clearing ingredients
Может быть, как-нибудь описательно перевести??
Частичные формы GKIT это из глоссария) , включающие состав и микробиологическую таблицу по 3 классам, могут применяться для ингреди-ентов, проходящих испытания (??)
Спасибо!
Proposed translations
(English)
3 | инградиенты, проходящие предварительное/ые испытание/я на применение |
svetlana cosquéric
![]() |
Proposed translations
6 hrs
Selected
инградиенты, проходящие предварительное/ые испытание/я на применение
находящиеся в процессе проверки на использование/применение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
Something went wrong...