Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
министерство по делам национальностей
English translation:
Ministry for Nationalities Affairs
Added to glossary by
Zoya Askarova
Aug 17, 2007 11:19
16 yrs ago
Russian term
nadia
министерство по делам национальностей
Not for points
Russian to English
Other
Government / Politics
министерство
in the direct context
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Ministry for Nationalities Affairs |
Zoya Askarova
|
| 5 | ministry of ethnic (multicultural) affairs |
Michael Tovbin
|
Change log
Aug 18, 2007 06:30: Tsogt Gombosuren changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 31, 2007 05:16: Zoya Askarova Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ministry for Nationalities Affairs
Russian Federation Ministry for Nationalities Affairs and Federative Relations--
Minnats of Russia
http://www.fas.org/irp/world/russia/docs/edict_961210.htm
Minnats of Russia
http://www.fas.org/irp/world/russia/docs/edict_961210.htm
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 5 hrs
Michael Tovbin
United States
United States
Native in Russian
&
English
Works in field
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ministry of ethnic (multicultural) affairs
национальность - ethnicity, ethnic background, descent (например of Jewish, Polish, Russian descent)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2007-08-19 16:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
Когда по-английски хотят сказать "многонациональный", говорят "ethnically/culturally diverse"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2007-08-19 16:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
или Ministry for
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2007-08-19 16:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
Когда по-английски хотят сказать "многонациональный", говорят "ethnically/culturally diverse"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2007-08-19 16:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
или Ministry for
Something went wrong...